작성일 : 15-07-16 23:49
|
김영주 견적청구 경고 장 인도 siva 기계로 남전 과 짜고입찰한자
|
|
|
글쓴이 :
김정삼
 조회 : 4,094
|
번역본
근계
나는 우리가 귀하의 국가에서라이센스 를 가지고 있지만, 당신은 한국에서
SIVA 250KW/50 을 제공하고 있다는 것을 발견했다
당신이 알고있을 당신 도 자신의 웹 페이지에서 볼수 있듯이 , SIVA 는 또한 우리의 라이센스 입니다 .그래서 SIVA는 바로 인도의 그 터빈 에 대한 독점을 가지고 있어나
지금 말하십시오. 그 옆에 그들은 더 이상 유럽. 터키, 마지막으로 이제 하지 남아프리카 -한국 내에서 그 터빈 을 제공하기 위해 또는 판매 할 수 없습니다. 그 외에도 그들이 제공하지만, 단지한 우리(WTN)는 다른 사람 에게 독점 을 부여 하지 않은 것처럼 .할수 있습니다 마지막으로 당신이 바로 당신의 국가에있는 어떤 프레 젠 테이션을 중지해야 할 점을 당신에게 말해야한다.
이제 이미 저작권 위반을 하고 있습니다 그리고 내가 결과 에 대해 얘기 하지 않는 것 같아요. 당신이 더 에 그 터빈을 제시 하려고한다 , 우리는 법적 절차 를 시작해야합니다.당신이 당신의 국가 에서 현재에는 그 터빈 을 판매하는유일한 방법 은
우리의 라이센스 DoArm 엔지니어링 (주) 를 통해 입니다
당신은 우리가 논의하는 약속을 할 수 있다는 점에서 관심이 있어야합니다.
나는 당신이 이 메시지를 이해할 수 있기를 바랍니다.
당신이 적절한 방법 으로 진행 하려는 경우 알려 주시기 바랍니다 .
폰 : ketcorporation@daum.net
Gesendet : Dienstag, 2011년 11월 15일 9시 33분
Betreff : 견적 요청
친애하는 각하,
이것은 한국에서 KET 회사입니다.
우리는 500KW 및 250kW 급 풍력 터빈 제품의 견적 요청.
세부 사항은 다음과 같습니다이다;
1. 500KW 풍력 터빈 1 세트
- 가격과 (파워 커브) 카탈로그
2. 250kW 급 풍력 터빈 2 세트
- 가격과 (파워 커브) 카탈로그
3. 프로젝트 장소의 정보
- 장소 : 제주도, 한국
- 평균 풍속 : 50m에서 6.75 ~ 6.88,
- C (M / S) : 7.759
- K : 1.984
- 풍력 밀도 : 50m에서 383.4 W/m2의
- 섬 지역에 적합해야합니다.
안부를 전하며,
비즈니스용 Google 번역:번역사 도구웹사이트 번역기해외 시장 정보
즉석 번역 사용Google 번역 정보모바일
|
|
